Projet
4-10 ans // M2 M3 P1 P2 P3 P4
CHANSON / ANGLAIS / CIRQUE
Mrs Flower, personnage fictif « old England » — tailleur empesé, lunettes sévèrement ajustées, le tout démenti par un chignon fou et des yeux allumés — nous emmène en excursion d’un jour en Angleterre, au pays de son enfance et des heures qui s’égrènent comme on compte ici les moutons, au rythme des averses et autres ondées. Avec un humour « so british », elle nous livre une délicieuse tranche de son quotidien d’autrefois, du déjeuner au coucher, en berceuses, comptines, musique instrumentale, gigues traditionnelles irlandaises…, le tout ponctué par l’ouverture et la fermeture des portes de la basse-cour au son du « cockadoodledoo ».
Les écarts culturels observables des deux côtés de la Manche — qui ne se mesurent pas seulement en litres d’eau recueillis au mètre carré — sont subtilement relevés et facétieusement mis en scène et en musique grâce à ses talents de poly-pluri-multi-instrumentiste.
Sur le plan musical résonne l’écho de Woody Guthrie, Pete Seeger, du swing de la Nouvelle-Orléans, du rap, du kwela d’Afrique du Sud, mais aussi de la musique traditionnelle pour le cirque : Rachel Ponsonby a longuement collaboré avec le Circus Ronaldo et le Cirque Plume.
Pour aller plus loin…
→ Découverte de mots anglais à travers les chansons
→ Décalage culturel et humour d’outre-Manche
→ Découverte des instruments du spectacle
Artistes
Rachel Ponsonby – Chant, voix
Flûte traversière, flûte irlandaise, saxophone soprano, clarinette, trompette, ukulélé baryton, clavier, percussions variées, loop station
